Wednesday, May 27, 2015

旅行和旅遊的差異

(內容尖酸刻薄,有一竹竿打翻全船人之嫌,受不起批評者慎入。)

旅行和旅遊,一字之差,意義卻是大不同,猶如一種米養百種人,各有各定義。

旅行,有旅有行。旅乃出遊的意思,行乃出遊的過程,當中函蓋交通、住宿、出入境手續、饍食等等,在旅行的過程中常常會發生意料之外的事情,如班機廷誤、訂不到住宿、買不到火車巴士船票等等,然而懂的旅行的人都會坦然面對尋找方案,更極端的時候是"意料之外"當成是行程的一部份。

旅遊,有旅有遊。旅乃出遊的意思,"遊"在這里變的有點多余,是重复了旅的意思。旅遊少了行肯定不行,旅遊中行的部份通常由中介處理,當中函蓋安排交通、住宿、饍食(有些還會要求先看菜單)、參觀景點、簽証等等的,務必盡善盡美,稍有差池管他是天氣惡劣還是機師罷工,當找不到出氣筒時本來是池鱼之殃的中介人頓變成罪魁禍首。罪魁禍首可不好當,然而中介也不甘示弱地把旅遊人當成弱智,殘廢人士看待,從登機手續、填寫出入境卡、提取行李(甚至把行李送到客房)、少油,加飯,免糖等個人餐食要求。。。都一一滿足服待周到。

旅行和旅遊,前者即使面對挫折亦快樂應對,後者一味以花錢買享受心態以對,遇上芝嘛小事就怨天怨人。誰會在旅途中比較愉快呢?


No comments:

Post a Comment